“U unde u daa ijande u van hungwa sha nyi?”
You have climbed up and pushed the ladder away. How, then, will you come down?
“Ka we a zendan orapirashe hen ya wou yo, u kende nan ag…”
When you are sending a blind man out of your house, first throw out his walking
“Ka we a wuhwan orapirashe iyol u lu nan jingi.”
When you are dressing a blind man, you are his mirror.
“Ka we a tsemben orapirashe iyou ú tungwan hondo.”
You whistle while peeling yam for a blind man.
“Doo iyol ga.”
Not feeling well.
“Tume toho a kwagh.”
To engage in pointless pursuit or reasoning.
“U za kasua ga tsô u fe we a yara?”
Equivalent meaning: How would you understand if you have not learned?
“Vihi iyol.”
General state of unwellness or inability to accomplish.
“Kende ave sha.”
To surrender.
“De de ka cigh.”
Obeying calls to avoid unwanted behaviour is healthful.
“Wanye u tsough tso tsough ye tsa iviha.”
One is mightily rewarded by acting fast.
“Tuur or ke(n) ityô.”
To persuade someone to act where they would otherwise not do.