Tiv–English dictionary

Tiv Dictionary: K

150 entries · part 1 of 3

Every Tiv word in the archive's dictionary that begins with “K” — 433 entries, in alphabetical order (part 1 of 3). Each entry gives the English meaning and part of speech, and, where the archive records them, the pronunciation, an example sentence in Tiv with its English translation, and notes on usage. Select a word to open its own page with related words and sources.

Ka

it

Pronoun

ka

it is

Noun

Example
Ka mo: it`s me. — “Ka we? Are you the one? ka ana? Who is it? ka u me? How many? ka ve (it is they/them): Ka ve ve lu lamen ye. It is they who are speaking.”

ka

it is

Verb

ka sha

so that

Conjunction

Also means
in order that

kaa

fry

Verb

Example
Kaa ayaba (kôôkômbo). — “Fry plantains.”

kaa

tell

Verb

Example
Kaa un a va. — “Tell him/her to come.”

kaa

say, said

Verb

Example
U kaa we nena? M kaa kwagh ga. — “What did you say? I said nothing.”

kaa

say; said

Verb

kaa1

fry

Verb

Also means
to cook in very hot oil
Example
Kaa ayaba (kôôkômbo) — “Fry plantains”

kaa2

tell

Verb

Also means
to request something of someone
Example
Kaa un a va — “Tell him/her to come”

kaa3

say, said

Verb

Also means
to speak about something
Example
U kaa we nena? — “What did you say? M kaa kwagh ga. I said nothing”

kaa4 mo

hug me

Verb

Example
Wan wam va kaa mo. — “My child come (and) hug me.”

kabed

cupboard

Noun

Also means
locker; cabinet
Example
Wa itiakeda ken kabed. — “Put the books in the cabinet.”

kabed

cupboard; locker; cabinet

Noun

Also means
a place to store things
Example
Wa itiakeda ken kabed — “Put the books in the cabinet”

kaca kaca

totally

Adverb

Example
Bom vihi ayough kacakaca. — “The bomb totally destroyed the house.”

kāhā

different / separate

Adjective/low tone/

káhā

cultivate / farm

Verb/high tone/

kàhà

turn / rotate

Verb/low tone/

kaha

make a heap

Verb

Example
Kaha avom lôô iyough. — “Make heaps to plant yams.”

kakaki

horn, African trumpet

Noun

Example
Also called waza in Chad and Sudan, and malakat in Ethiopia. — “Tungwa kakaki i sagher ior iyol. Play the “kakaki” trumpet to get people excited.”

kam

mould

Verb

Also means
press

kam

mold, press

Verb

Example
1. Kam alum zar u due. 2. Kam inya maa ityu. M soo kamu sha kwaghyan u pepe. — “Squeeze the orange (fruit) to get out the juice. Mold the clay to make a pipe. kamu, akamu (bean porridge), noun: Nigerian cereal made by mixing boiling water and bean flour, like cream of wheat. I like akamu for breakfast.”

kam

mould; press

Verb

kam

squeeze

Verb

kande

lost weight

Verb

Example
Ayem kera ya kwaghyan tsembelee ga; nahan, a kande. Kande kande (very thin or slim), adjective. — “Ayem no longer eats food well; so, she lost weight.”

kange

tie

Verb

Example
Kange ormbaiv ave. — “Tie the thief`s arms.”

Kano

town in Northen Nigeria

Noun

Example
Dooshima went to Kano.

kanwa; kaun

potash

Noun

Example
Wa kanwa sha inyam i leghem. — “Add potash”

kapeti

carpet

Noun

Example
Musan kapeti ne. — “Change this carpet.”

kapu

large calabash tray

Noun

Example
Put water in the large calabash.

kar

pass over

Verb

Example
A kar heen u zan kasua. Sesugh kar Sajid. — “He passed here to go to the store. kar2 [taller (than)], adj: comparative adjective of tall—greater height than normal. Sesugh is taller than Sajid.”

kar

past

Adverb

Example
1. Shie ka ihwa mom kar miniti utaan. 2. M yevese m kar un. — “The time is five minutes past one o`clock. I run past him/her.”

kar

after (past)

Adverb

kar

compare

Verb

kar a kar

keep moving

Verb

Also means
continue
Example
Poloshi na oda er se kar a kar. — “The Police gave an order that we should keep moving.”

kar a kar

keep moving; continue

Verb

Also means
a desire, tendency, or order to stay or stop
Example
Poloshi na oda er se kar a kar — “The Police gave an order that we should keep moving”

kar kwar

share

Verb

Example
Kar kwar na hanma or vough. — “Shre equally among people.”

kar sha

above, over

Preposition

Example
Igirgi purugh ngi purugh kar sha itiough ki wough — “The airplane is flying over the mountain”

kar1

pass over

Verb

Also means
to come through on one’s way
Example
A kar heen u zan kasua — “He passed here to go to the store”

kar3

past

Adverb

Also means
a farther position; comparative adverb of far. 1
Example
Shie ka ihwa mom kar miniti utaan — “The time is five minutes past one o`clock. 2. M yevese m kar un. I run past him/her”

kase

enclose

Verb

Example
Kase kwa. — “Enclose a space.”

kase

sieve

Noun

Example
Kase iber amine. — “Sieve the coarse millet porridge.”

kase1

enclose

Verb

Also means
to form a circle around a thing or space
Example
Kase kwa — “Enclose a space”

kase2

sieve

Noun

Also means
to remove smaller paricles or separate from chaff
Example
Kase iber amine — “Sieve the coarse millet porridge”

Kasev

women

Noun

Also means
plural of kwase

kasua

market, week

Noun

Example
Aya za kasua u za yamen mkulem. Wer mom ka kasua unyiin. — “A place to buy and sell. Aya has gone to the market to buy oil. Days from one market day to the next 7 days) or a week. There are four weeks in one month.”
Usage
Ukasua (markets, weeks), plural noun.

kasua

market, store

Noun

kasua

shop

Noun

Also means
store, market
Example
A za kasua u yam akwagh. — “He went to the shop to buy things.”

Kav

To understand / to know

Verb

kav

imitate

Verb

Example
Ter kav iliam i Don. — “Ter imitates how Don”

kav

understand

Verb

Example
M mase kaven. — “(I understand at last.). Terna kaven kwagh u “Sev man Tugh.” Terna understood at last the reasonableness of “Day and Night.””

kav1

imitate

Verb

Also means
To copy the actions of behaviour of someone
Example
Ter kav iliam i Don — “Ter imitates how Don”

kav2

understand

Verb

Also means
to get the meaning of something
Example
M mase kaven. — “(I understand at last.) Terna kaven kwagh u “Sev man Tugh.” Terna understood at last the reasonableness of “Day and Night.””

keer

kindle

Verb

Example
Keer usu jiidi kwagh. — “Kindle a fire to cook something.”

keer

limping

Verb

Example
M ngu keer yemen iyoughci. — “I am limping to the hospital.”

keer1

kindle

Verb

Also means
to start a fire
Example
Keer usu jiidi kwagh — “Kindle a fire to cook something”

keer2

limping

Verb

Also means
hop walking when one foo is not well enough
Example
M ngu keer yemen iyoughci — “I am limping to the hospital”

keera

there (when farther away)

Adverb

kegh

wait

Verb

Example
Kegh ve ve va. — “Wait for them to come.”

Kehe

Big

Adjective

kelase

class

Noun

Example
Kelase u Mkar nyen zua. — “Mkar class met yesterday.”

kema

knock

Verb

Example
Kema wegh sha hunda. — “Knock at the door.”

kemis

chemist

Noun

Example
Kemis nam cigh ki ortwer a nger yô. — “The chemist has given me the medicine the doctor prescribed.”

ken

in

Noun

Example
Inyon ngi purugh ken ahumbe. De se tema ken won. Let us sit outside. — “The bird is flying in the air. Also, ken tar (in the world); ken won (outside or surrounded by the world).”

ken

at

Preposition

Also means
to / from (direction)

kende

lift

Verb

Example
Kende ave sha. Lift up (your) hands. kenden iyol sha (being bombastic), idiomatic.

kende

drop

Verb

Example
Zôr mongol; kende un shin inya. — “Pick the mango; drop it down.”

kende1

lift

Verb

Also means
to pick up, or to raise
Example
Kende ave sha — “Lift up (your) hands. kenden iyol sha (being bombastic), idiomatic”

kende2

drop

Verb

Also means
to let go down a lower level
Example
Zôr mongol; kende un shin inya — “Pick the mango; drop it down”

keng

necessary

Adjective

Example
Ka keng u we lu a mato man u eren tom u Uber ye. — “It is”

keng

albeit

Adverb

Also means
must

kenger

look

Verb

Also means
stare
Example
Kenger sha wer. — “Look at the moon.”

kenger

look; stare

Verb

Also means
use eyes to see something
Example
Kenger sha wer — “Look at the moon”

ker

seek, explore

Verb

Example
Ker abinkuni u a saa yô. — “Seek for the lost earring.”

ker

throw

Verb

Example
Ker futubol a za ica. — “Throw the football far.”

ker

throw, pass

Verb

ker1

seek, explore

Verb

Also means
look for something
Example
Ker abinkuni u a saa yô — “Seek for the lost earring”

ker2

throw

Verb

Also means
when you propel something through the air using your arm(s)
Example
Ker futubol a za ica — “Throw the football far”

kera

no longer

Adverb

Example
We are no longer going.

kera

away

Adverb

Example
Yem kera — “Go away”

kese

fetch, poach

Verb

Example
Kese mngerem. Kese ajiikegh. — “Fetch water. Poach eggs.”

keshi

scissors

Noun

Example
Tondo ice sha keshi. — “Cut hai with a scissors.”

ketul

kettle

Noun

Example
Jiir mngerem shin ketul. — “Boil water in the kettle.”

kicin

kitchen

Noun

Example
M ver firiji ken kicin. — “I placed the fridge in the kitchen.”

kighir

force

Verb

Also means
press; end
Example
1. Ve kighir mo er m tam ituna. 2. Civ ihôwetamen shin inki, kighir sha pipa. 3. Gbenda kighir heen. — “They forced me to chew bitter leaf. Dip the thumb in ink and press on the paper. The road ends here.”

kighir

force; press; end

Verb

Also means
to push or move something or someone to act. 1
Example
Ve kighir mo er m tam ituna — “They forced me to chew bitter leaf. 2. Civ ihôwetamen shin inki, kighir sha pipa. Dip the thumb in ink and press on the paper. 3. Gbenda kighir heen. The road ends here”

kighul

lid, cap of bottle

Noun

kile

wash

Verb

Example
Kile agbande. — “Wash the dishes.”

kile

brush (teeth)

Verb

Also means
clean teeth

kilo

kilometer

Noun

Example
M yevese kilo mom. — “I ran one kilo.”

kimba

trapped

Verb

Example
Ikyaa kimba m. — “I have been trapped by something.”

kimbi

pay

Verb

Example
Kimbi takeda u yam la. — “Pay for the book you bought.”

kimbir

repeat

Verb

Example
Kimbir itikwagh. — “Repeat the word.”

kimbir ki kimbir

repatedly

Adverb

Example
A kema wegh sha hunda kimbir ki kimbir. — “He/she repeatedly knocked at the door.”

kimi

inside

Adverb

Also means
into

kimin

inside

Noun

Example
M ungwa imo i Dabo kimin. — “I heard the voice of Dabo inside.”

kimin1

inside

Preposition

Also means
found within the boundaries of something
Example
M ungwa imo i Dabo kimin — “I heard the voice of Dabo inside”

kimin2

inside

Noun

Also means
the inner part of something or an enclosure
Example
Kile mkulem kimin sha — “Scrub the oil from the inside (of the pot)”

kimin3

inside

Adverb

Also means
within the confines of a space
Example
Ior mba ken iyough adua mba eren msen kimi zan zan

kindigh

press fill

Verb

Example
Haa inya shin ihungwa man kindindigh dedo. — “Fill the pit with earth and press well.”

kiriki

little, small

Adjective

Example
U faityô u nahan mato karen sha awen a kiriki. — “You can drive the car over little”

Kirimishi

Christmas

Noun

Example
Ka se er inongu sha iyange i Kirimishi. — “We have dinner on Christmas Day.”

kô

unripe

Adjective

kobo

Nigeria currency coin

Noun

← All collections